行儀

ぎょうぎ

Conduite, manière d’agir, actions.

不行儀

ふぎょうぎ

Manque d’éducation, impolitesse, inconduite, débauche, immoralité.

お行儀

おぎょうぎ

manières, conduite, comportement

見習う

みならう

Faire son apprentissage, se former à une fonction, s’initier à un métier.

見習工

みならいこう

apprenti

見習い

みならい

Apprentissage, stage, surnumérariat, probation.

他人行儀

たにんぎょうぎ

debout sur la formalité, d'une manière réservée, traitant un ami comme un étranger, indûment distant, formel

行儀作法

ぎょうぎさほう

étiquette, bonnes manières

行儀悪い

ぎょうぎわるい

mauvaises manières

家事見習

かじみならい

apprentissage dans la gestion d'un ménage, future mariée qui entreprend un apprentissage pour apprendre le ménage

予行演習

よこうえんしゅう

.

行儀を直す

ぎょうぎをなおす

s'amender

習習

しゅうしゅう

petite brise

儀

ぎ

Type.

見学旅行

けんがくりょこう

excursion, tour d'observation

見に行く

みにいく

aller voir (quelque chose, quelqu'un), visiter

見行はす

Daigner voir, condescendre à regarder.

行儀よくする

ぎょうぎよくする

bien se tenir, faire attention à ses manières

射儀

しゃぎ

cérémonie du tir à l'arc, cérémonie liée au tir à l'arc