表外漢字

ひょうがいかんじ

kanji non jouyou, kanji en dehors de la liste des kanji d'usage courant

外字

がいじ

caractères non en Joyo Kanji, caractère externe

表外

ひょうがい

en dehors d'un tableau ou d'une liste

外字紙

がいじし

journal en langue étrangère

外字ファイル

がいじファイル

fichier de caractères externe

意表外

いひょうがい

quelque chose d'inexplicable

表音文字

ひょうおんもじ ひょうおんもんじ

symbole phonétique

表意文字

ひょういもじ ひょういもんじ

Idéogramme

表音字母

ひょうおんじぼ

alphabet phonétique

表語文字

ひょうごもじ

Logogramme

外字新聞

がいじしんぶん

journal en langue étrangère

外字番号

がいじばんごう

numéro de caractère externe

外字符号

がいじふごう

code de caractère externe

表外音訓

ひょうがいおんくん

lecture de kanji qui n'a pas été approuvée par le gouvernement (et ne doit pas être enseignée dans les écoles publiques)

数字表記法

すうじひょうきほう

notation numérique

表音文字法

Phonographie.

文字列束表

もじれつたばひょう

table de groupe de texte

非表示文字

ひひょうじもじ

caractère caché, caractère non imprimable

制限外の字

せいげんがいのじ

kanji interdit