音訓

おんくん

lecture des kanji

表音

ひょうおん

phonétique

表外

ひょうがい

en dehors d'un tableau ou d'une liste

訓民正音

くんみんせいおん

Hunmin-jongum, l'alphabet Hankul (Hangul) (de Corée), l'Onmun (Enmun)

音訓索引

おんくんさくいん

index répertoriant les kanji selon leurs prononciations chinoise et japonaise

表外字

ひょうがいじ

kanji non jouyou, kanji en dehors de la liste des kanji d'usage courant

意表外

いひょうがい

quelque chose d'inexplicable

音声表記

おんせいひょうき

Transcription phonétique.

表音文字

ひょうおんもじ ひょうおんもんじ

symbole phonétique

表音字母

ひょうおんじぼ

alphabet phonétique

音素表記

Transcription phonémique.

表外漢字

ひょうがいかんじ

kanji non jouyou, kanji en dehors de la liste des kanji d'usage courant

訓

くん くに

Avis, conseil, précepte, enseignement, leçon, instruction, éducation.

表音文字法

Phonographie.

野外音楽堂

やがいおんがくどう

salle de concert en plein air, band shell, kiosque à musique

請訓

せいくん

Demande d’instructions.

師訓

しくん

Enseignement d’un maître.

校訓

こうくん

Préceptes d’une école.

社訓

しゃくん しゃ くん

préceptes directeurs d'une entreprise, credo d'entreprise, philosophie d'entreprise