雪崩

なだれ

Avalanche.

人雪崩

ひとなだれ

foule déferlante

表層

ひょうそう

Couche extérieure, croûte, écorce.

雪崩れる

なだれる

incliner, descendre

表層性

ひょうそうせい

superficiel

表層格

Cas de surface.

表層形

ひょうそうけい

forme superficielle

雪崩を打つ

なだれをうつ

déferler comme une avalanche, inonder, grouiller, se précipiter

階層表示

かいそうひょうじ

affichage hiérarchique

表層文化

ひょうそうぶんか

culture d'ordre supérieur (par opposition à la culture fondamentale)

表層形式

ひょうそうけいしき

forme superficielle

表層構造

ひょうそうこうぞう

Structure de surface.

表層の語順

ひょうそうのごじゅん

ordre de surface

階層表記法

かいそうひょうきほう

notation hiérarchique

崩

S’ébouler, s’effondrer.

雪

ゆき

Neige.

層

そう

Couche, assise, strate, lit.

崩壊

ほうかい

s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer

崩し

Simplification, réduction.