表彰

ひょうしょう

Exprèssi on, manifestation, mise en évidence, publication, étalage, déploiement.

表彰式

ひょうしょうしき

cérémonie de remise de prix, remise de prix

表彰状

ひょうしょうじょう

attestation, certificat (de recommendation)

表舞台

おもてぶたい

devant la scène, au centre de la scène (de la politique, etc.)

台割表

だいわりひょう

brouillon du contenu du magazine (un tableau montrant l'attribution de chaque page)

彰徳

しょうとく あきらとく

Manifestation des vertus de quelqu’un.

顕彰

けんしょう

Manifestation, mise en évidence j révélation.

彰明

しょうめい あきらあきら

manifester, manifester clairement

受彰

じゅしょう

recevoir une mention élogieuse, recevoir une récompense

彰顕

Apparition distincte.

彰義隊

しょうぎたい

Shōgitai

藤原彰子

Shōshi

台

だい たい うてな

Haute terrasse d’où la vue s’étend au loin.

表

ひょう おもて

Extérieur, dehors, face, surface, apparence, manifestation.

大台

おおだい

(actions) Unité de 100 yens, niveau élevé (du cours des actions)

台顔

たいがん だいがん

ton visage

台所

だいどころ だいどこ

Cuisine (lieu)

橋台

きょうだい

Culée de pont, butée, pile-culée.

見台

けんだい

Pupitre, bibliothèque portative.