仲裁裁定

ちゅうさいさいてい

règlement par arbitrage

為替裁定

かわせさいてい

échange d'arbitrage

裁定取引

さいていとりひき

Arbitrage (finance)

確定裁判

かくていさいばん

décision finale

裁

さい

juge

仲裁裁判所

ちゅうさいさいばんしょ

cour d'arbitrage

裁く

さばく

juger

裁許

さいきょ

Sanction de l’empereur.

上裁

じょうさい

Décision impériale.

体裁

ていさい たいさい

Apparence, forme, mine, extérieur.

地裁

ちさい

tribunal de district

半裁

はんさい

couper en deux ou en deux

勅裁

ちょくさい みことのりさい

décision ou sanction impériale

直裁

Jugement direct.

総裁

そうさい

Présidence, direction générale des affaires, gouvernement général.

裁つ

たつ

couper (tissu)

決裁

けっさい

Sanction, approbation, décision.

親裁

しんさい

Décision impériale.

裁断

さいだん

Jugement, décision, résolution après examen.