路地裏

ろじうら

ruelle, ruelle, hors rue

小路

こうじ しょうじ

Petit chemin, sentier, allée.

広小路

ひろこうじ

une (large) rue principale

袋小路

ふくろこうじ

impasse

麼小路

Rue large, rue principale, avenue, grande rue, boulevard.

袋小路文

ふくろこうじぶん

phrase facilement mal comprise, phrase en chemin de jardin, phrase en cul-de-sac

裏

うら

Partie intérieure, revers, envers, intérieur, verso.

武者小路実篤

Saneatsu Mushanokōji

武者小路千家

Mushakōjisenke

毛裏

けうら

Doublure en fourrure.

羽裏

はうら

dessous de l'aile d'un oiseau

裏作

うらさく

deuxième récolte, récolte intermédiaire

総裏

そううら

doublure (complète)

共裏

ともうら

doublure d'un kimono avec le même matériau que le kimono lui-même

裏店

うらだな

Maison située derrière une autre, pauvre habitation.

裏方

うらかた

Épouse d’un haut personnage.

裏話

うらばなし

Dessous.

裏技

うらわざ

tour sournois

裏町

うらまち

Rue écartée, "nie de derrière.