逸れる

それる はぐれる

Se séparer de.

逸れ

Divergence, déviation, écartement.

逸る

はやる はぐる

Avoir un caractère vif et emporté.

見れる

みれる

pouvoir voir

的を逸れる

まとをそれる

manquer la cible

食い逸れる

くいはぐれる くいっぱぐれる くい はぐれる

manquer un repas

逸れ矢

それや

Flèche égarée, flèche perdue.

逸する

いっする

S’écarter.

針路を逸れる

しんろをそれる

s'écarter du cours

逸

いち いつ

Licence, vice, mal.

見る見る

みるみる

miru (JL).

見惚れる

みとれる みほれる

Être charmé, se laisser captiver, subir la fascination de.

見忘れる

みわすれる

Ne pas se souvenir d’avoir vu.

見慣れる

みなれる

s'habituer à voir, se familiariser avec

見馴れる

みなれる

Être habitué à, avoir l'habitude de voir, se trouver familiarisé avec. Minaregao (―UC) m. Visage qu'on est habitué à voir, figure bien connue.

見切れる

みきれる

être accidentellement visible (dans une pièce de théâtre, une émission télévisée, etc.)

見とれる

みとれる

être fasciné (par); être sous le charme (de); contempler avec admiration

見後れる

S’attarder à regarder.

食い逸れ

くいはぐれ くいはやれ

Perte d’une belle occasion de manger.