数え込む

かぞえこむ

compter parmi

抱え込む

かかえこむ

tenir une chose dans ses bras, porter dans ses bras, embrasser (par exemple un bébé)

教え込む

おしえこむ

Inculquer, instruire, faire comprendre, graver dans l’esprit.

植え込む

うえこむ

Planter d’une façon très dense.

考え込む

かんがえこむ

Être préoccupé, être absorbé dans ses pensées, songer à, méditer sur.

銜え込む

Faire entrer, introduire.

冷え込む

ひえこむ

devenir plus froid

抑え込む

おさえこむ

exclure ses adversaires, empêcher l'autre de marquer

覚え

おぼえ

Action de se souvenir.

押さえ込む

おさえこむ

immobiliser, immobiliser, immobiliser, contrôler, réprimer

くわえ込む

くわえこむ

tenir fermement (sa bouche ou un autre orifice, souvent utilisé dans un contexte sexuel)

込む

こむ

Canoniser, déifier, élever au rang des dieux, adorer comme une divinité.

丸覚え

まるおぼえ まるさとしえ

mémorisation complète, mémorisation complète

空覚え

そらおぼえ

Connaissance pour laquelle on se fie à sa mémoire.

生覚え

Mémoire défectueuse.

覚えず

おぼえず

inconsciemment, sans le savoir, sans réfléchir

覚える

おぼえる

Retenir dans sa mémoire, se rappeler, se souvenir.

心覚え

こころおぼえ

Souvenir, réminiscence.

物覚え

ものおぼえ

Mémoire, faculté de retenir.