覚悟

かくご

Perception, discernement.

不覚悟

Manque de préparation, imprévoyance, négligence.

心を決める

こころをきめる

se résoudre à faire, se décider à faire, s'attacher à, avoir à cœur

腹を決める

はらをきめる

se résoudre, se décider, se décider

ドロンを決める

ドロンをきめる どろんをきめる

s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, faire un acte de disparition

覚める

さめる

S’éveiller, être réveillé, être tiré du sommeil.

決める

きめる

décider, choisir, déterminer

決心を固める

けっしんをかためる

prendre une ferme résolution

赤字覚悟

あかじかくご

faire une perte, subir un déficit

非を悟る

ひをさとる

se rendre compte de son erreur, se rendre compte de ses erreurs

目覚める

めざめる

se réveiller, se réveiller

寝覚める

ねざめる ねさめる

se réveiller

決め

きめ

accord, règle

決を取る

けつをとる

voter

悟る

さとる

Avoir une notion claire de.

決め手を欠く

きめてをかく

manquer d'atout, manquer de preuves concluantes

目が覚める

めがさめる

se réveiller, se redresser, se détacher (de quelque chose)

取り決める

とりきめる

Arranger, régler, décider, déterminer, fixer.

決め付ける

きめつける

Régler définitivement.