観楓

かんぷう

Excursion pour aller voir des érables aux feuilles rougies.

楓

かえで かえるで ふう フウ

Érable. 2-f. Menotte d’enfant.

観劇会

かんげきかい

soirée théâtrale, soirée théâtrale

観桜会

かんおうかい

soirée d'observation des cerisiers en fleurs

観月会

かんげつかい

soirée d'observation de la lune

楓糖

ふうとう かえでとう

sucre d'érable

唐楓

とうかえで トウカエデ

Éra^ ble aux feuilles trifides.

楓葉

ふうよう

feuille d'érable

楓林

ふうりん かえでりん

érablière

糖楓

Acer, saccharinum, érable à sucre.

楓鳥

かえでちょう カエデチョウ

bec de cire à croupion noir (Estrilda troglodytes)

葉楓

Acer distylum.

楓属

ふうぞく かえでぞく

genre Liquidambar

松楓

しょうふう まつかえで

érable

観光協会

かんこうきょうかい

association touristique, association touristique, office du tourisme

楓子香

ふうしこう かえでここう

galbanum (résine de gomme de fenouil)

板屋楓

いたやかえで イタヤカエデ

érable peint (Acer mono)

小峰楓

こみねかえで コミネカエデ

érable de jardin, érable komine, acer micranthum

三手楓

みつでかえで ミツデカエデ

Acer buergeriunum.