観

かん

Aspect, vue, apparence.

能

のう

Efficacité, vertu, action, force, valeur, effet, pouvoir.

観桜

かんおう

Excursion pour aller voir des cerisiers en fleur.

観法

かんぽう かんぼう

Conception de la vérité.

陪観

ばいかん

Accompagnement de l’Empereur dans une visite, dans une excursion, etc.

観衆

かんしゅう

Spectateurs, assistance.

主観

しゅかん

Sujet.

観応

かんのう かんおう

Ère Kan'ou (de la Cour du Nord) (1350.2.27-1352.9.27)

達観

たっかん

Vues larges, discernement, claivoyance perspicacité, sagacité.

史観

しかん

vue historique, vue de l'histoire (d'un point de vue donné)

観閲

かんえつ

Inspection.

観菊

かんぎく

Excursion pour aller voir des chrysanthèmes en fleur.

参観

さんかん

Visite, inspection, visite d’inspection.

観梅

かんばい かんうめ

Excursion pour aller voir des pruniers en fleur.

観入

かんにゅう かんいり

perspicacité, pénétration

止観

しかん

Apaisement des passions et illumination de l’intelligence.

静観

せいかん

Regard silencieux, contemplation, méditation.

観楓

かんぷう

Excursion pour aller voir des érables aux feuilles rougies.

大観

たいかん

Observation qui porte loin, vue large des choses.