丸める

まるめる

Arrondir.

丸め

まるめ

arrondir

言い込める

いいこめる

parler bas, argumenter bas

言い改める

いいあらためる

se corriger

言い含める

いいふくめる

Instruire, inculquer, suggérer ce qu’il faut dire.

言い詰める

Presser par ses arguments, acculer, embarrasser, réduire à quia, pousser à bout.

言い始める

いいはじめる

dire dire des pensées précédemment non exprimées

言い広める

いいひろめる

faire connaître, claironner, faire du bruit

言い籠める

いいかごめる

Réfuter victorieusement, réduire au silence, acculer, pousser à bout.

言いくるめる

いいくるめる

Amener quelqu’un à partager ses vues.

言極める

Décider, régler, détermine, épuiser la matière, dire tout ce qui peut être dit sur un sujet.

言初める

Commencer à parler.

言鎮める

Tranquilliser par ses bonnes paroles. ii iokonai (言損ひ) n.m. Exposé inexact, récit controuvé

雪を丸める

ゆきをまるめる

faire une boule de neige

頭を丸める

あたまをまるめる

être tonsuré, avoir la tête rasée

丸め込む

まるめこむ

Rouler et introduire.

丸め誤差

まるめごさ

Erreur d'arrondi

データの丸め

データのまるめ

arrondi des données

丸い

まるい まろい

rond, circulaire, sphérique