触らす

Mettre en contact. 2. Rendre public, propager.

言語接触

げんごせっしょく

contact linguistique

言い漏らす

いいもらす

Omettre, négliger de dire, sauter, passer, cacher.

言い暮らす

いいくらす

Passer son temps à parler, causer continuellement.

言い散らす

いいちらす

Publier, répandre, faire connaître, raconter de tous les côtés.

言い紛らす

いいまぎらす

Rendre confus à force d’explications.

言い通す

いいとおす

persister à dire

言い残す

いいのこす

Laisser des instructions.

言い古す

いいふるす

Rendre une chose banale à force de la répéter, ressasser, rabâcher.

言いさす

いいさす

interrompre (au milieu d'une phrase), s'arrêter (dire)

言い足す

いいたす

dire quelque chose de plus, ajouter (à ce qui a été dit auparavant)

言い做す

いいなす

Donner avec ses paroles l'apparance du vrai, donner un vernis à.

言い出す

いいだす

Commencer à parler, se mettre à causer,

言い直す

いいなおす

Corriger, reprendre, redire, exposer de nouveau.

言い渡す

いいわたす

Donner des ordres ou des instructions.

言い腐す

Dénigrer, décrier, parler mal de.

言い囃す

いいはやす

Publier, donner du retentissement, parler en hauts termes de.

言い表す

いいあらわす

Exprimer, décrire, représenter.

言い回す

いいまわす

exprimer de façon détournée