言ってみれば

いってみれば

in a manner of speaking, as it were, so to speak, if you like, per se

急に言われても

きゅうにいわれても

(not possible) on such short notice

と言われる

といわれる

to be called..., to be referred to as...

言わば

いわば

so to speak, so to call it, as it were

言うに言われぬ

いうにいわれぬ

beyond expression, unspeakable, inexpressible, indescribable

考えてみれば

かんがえてみれば

if you think about it, come to think of it

別言すれば

べつげんすれば

in other words

換言すれば

かんげんすれば

in other words

言うなれば

いうなれば

so to speak

してみると

してみれば

then, in that case, considering, if that is the case, if so

ミミズ腫れ

ミミズばれ みみずばれ

wale, welt

我々

われわれ

we

手離れ

てばなれ

(child) no longer requiring constant monitoring, completing a job

哀れみ

あわれみ

pity, compassion

見てくれ

みてくれ

appearance, outward show

上放れ

うわばなれ

up gap

暴れ川

あばれがわ

river which often overflows its banks

忘れ花

わすればな

late bloomer; flower blooming after its usual season (esp. in winter)

晴れ晴れ

はればれ

bright, cheerful