と言われる

といわれる

s'appeler..., se référer à...

言なまる

Se corrompre, s’altérer.

言いまくる

いいまくる

parler volubilement

生まれ変わる

うまれかわる

Renaître, être régénéré, devenir un homme nouveau. 2-boud: Passer d’un corps dans un autre, transmigrer.

言うに言われぬ

いうにいわれぬ

au-delà de l'expression, indescriptible, inexprimable, indescriptible

触れ回る

ふれまわる

Circuler de côté et d’autre pour annoncer une nouvelle.

見舞われる

みまわれる

éprouver, témoigner, subir, souffrir

免る

まのがる まぬがれる

échapper au mal, être épargné

付きが回る

つきがまわる ツキがまわる

avoir la fortune sur votre chemin, devenir chanceux

免れる

まぬがれる まぬかれる

Échapper à, se soustraire à.

丸瓦

まるがわら まるかわら

Tuile courbe, tuile courbée en demi-cylindre.

様変わる

さまがわる さまかわる

changer l'état des choses

頭が回る

あたまがまわる

se prendre la tête, réfléchir à

折れ曲がる

おれまがる

se plier d'avant en arrière

我が儘

わがまま

Le moi, égoïsme, égotisme, arbitraire, caprice, volonté propre, obstination, ténacité, opiniâtreté, ses volontés.

我儘

わがまま

égoïsme; nombrilisme; obstination; entêtement

目が回る

めがまわる

être étourdi, se sentir faible, se sentir étourdi

気が回る

きがまわる

être attentif aux petits détails

間が悪い

まがわるい

gêné, gêné