売り言葉に買い言葉

うりことばにかいことば

以牙还牙（口头）

言葉尻

ことばじり

词尾

口言葉

くちことば

口语，口语

国言葉

くにことば

国语、地方方言

言葉質

ことばじち ことばしつ

承诺或保证

棄言葉

すてことば

尖锐的离别之言

山言葉

やまことば

山语（猎人在野外使用的委婉语等）

郭言葉

くるわことば

红灯区妓女使用的社交或秘密语言（江户时代），妓女使用的粗话（江户时代）

言葉数

ことばかず

字数

文言葉

ふみことば

写信时使用的语言

お言葉

おことば みことば

利用你的好意，相信你的话

アセンブリー言葉

アセンブリーことば

汇编语言

クッション言葉

クッションことば

软化尴尬话题的词（尤其是拒绝商务谈话，例如“我害怕......”）

オネエ言葉

オネエことば おねえことば

社会学强调说话者的女性气质（通常是同性恋或变性男性）

沖言葉

おきことば

迷信水手使用的委婉说法（例如称沙丁鱼为“杂物”，鲸鱼为“惠比寿”等）

花言葉

はなことば

以花喻意(如橄榄象征和平)。

男言葉

おとこことば

男性语言，男性语言

言葉遣

说法，措词。

女言葉

おんなことば

妇女的语言，妇女使用的词