日計り

ひばかり

transactions du jour

計り虫

Chenille arpenteuse.

それ計り

そればかり

autant, autant, dans cette mesure, seulement cela, cela seul, pas plus que cela

日計り商い

ひばかりあきない

transactions du jour

計り知れない

はかりしれない

Insondable, inestimable, inappréciable.

計画通り

けいかくどおり

conformément aux plans, comme prévu

時計回り

とけいまわり

rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, CW

計

けい

Calcul, compte, total, montant.

振り子時計

ふりこどけい ふりことけい

Pendule (horlogerie)

取り計らう

とりはからう

Arranger, disposer, régler, diriger, négocier. Tekitō ni―CHS (に--) Arranger les choses pour le mieux.

取り計らい

とりはからい

Arrangement, gouvernement, disposition, direction.

反時計回り

はんとけいまわり

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

からくり時計

からくりどけい からくりとけい

horloge automate, horloge marionnette

妙計

みょうけい

Plan merveilleux, projet admirable, devis excellent, stratagème ingénieux.

計画

けいかく

Plan, projet, dessein, programme, combinaison, intention, entreprise.

生計

せいけい

Moyens de vivre, métier, occupation.

上計

じょうけい あげ

Projet excellent, plan merveilleux.

計数

けいすう

Calcul.

時計

とけい ときはかり とけい ときはかり

Horloge, montre, pendule.