評判

ひょうばん

fame, reputation, popularity

評判記

ひょうばんき

written commentary on notable events or persons

前評判

まえひょうばん

(degree of) public interest in forthcoming event or performance, advance reviews

不評判

ふひょうばん

bad reputation, disgrace, unpopularity

大評判

だいひょうばん

great popularity, sensation, good reputation

評判通り

ひょうばんどおり

the same as something was reputed to be

悪い評判

わるいひょうばん

unsavory rumor, unsavoury rumour

評する

ひょうする

to evaluate, to appraise, to comment on

裁判にかける

さいばんにかける

to put to trial, to argue in court

猫に小判

ねこにこばん

(to cast) pearls before swine, really big waste of resources

判じる

はんじる

to judge, to decide

判ずる

はんずる

to judge, to decide

評

ひょう

criticism, commentary, a council

になる

becomes, will become, turns out

判

はん ばん

seal, stamp, monogram signature

判決に従う

はんけつにしたがう

to abide by the verdict

なる様になる

なるようになる

let nature take its course, what will be will be

好評

こうひょう こう ひょう

popularity, favorable reputation, favourable reputation

書評

しょひょう

book review