評判

ひょうばん

fame, reputation, popularity

評判記

ひょうばんき

written commentary on notable events or persons

前評判

まえひょうばん

(degree of) public interest in forthcoming event or performance, advance reviews

不評判

ふひょうばん

bad reputation, disgrace, unpopularity

大評判

だいひょうばん

great popularity, sensation, good reputation

悪い評判

わるいひょうばん

unsavory rumor, unsavoury rumour

評判になる

ひょうばんになる

to be talked about, to get a name for oneself, to get publicity

通過判定

つうかはんてい

pass (verdict)

普通裁判籍

ふつうさいばんせき

general forum; general venue

判取り

はんとり

traveling around getting seal stamps (travelling)

割り判

わりばん

seal over the edges of adjacent sheets

評

ひょう

criticism, commentary, a council

通り

とおり どおり

in accordance with..., following...

通常通り

つうじょうどおり

as usual

判

はん ばん

seal, stamp, monogram signature

判取り帳

はんとりちょう

chit book, delivery book

好評

こうひょう こう ひょう

popularity, favorable reputation, favourable reputation

書評

しょひょう

book review

不評

ふひょう

bad reputation, disgrace, unpopularity