詫びる

わびる

Faire des excuses pour, demander pardon de.

詫び

わび

Excuse.

お詫び

おわび

excuses

詫び言

わびごと

excuses

詫びをいれる

わびをいれる

présenter des excuses

忍び入る

しのびいる しのびはいる

Entrer secrètement.

飛び入る

Sauter dans, se précipiter dans, se lancer dans, entrer précipitamment dans une maison, se présenter subitement dans une réunion.

詫状

わびじょう

lettre d'excuse

事詫

Prétexte, excuse.

詫ぶ

わぶ

s'excuser, s'excuser

運び入れる

はこびいれる

transporter ou rapporter

呼び入れる

よびいれる

Faire entrer, prier d’entrer, inviter à entrer, appeler à l’intérieur.

ひびが入る

ひびがはいる

se fissurer, développer une fissure, être fissuré

再び導入

ふたたびどうにゅう

réintroduction

飛び入り

とびいり

- Irruption brusque d’une personne venue d’ailleurs.

入る

いる はいる

Entrer dans, pénétrer dans, arriver dans. 2. Avancer, parvenir.

びびる

se sentir nerveux, se sentir gêné, se sentir surpris

びる

avoir l'air de..., devenir comme..., se comporter comme...

魅入る

みいる

entrer, posséder, captiver