事情を話す

じじょうをはなす

expliquer la situation

話し出す

はなしだす

dire la vérité, s'ouvrir

話をする

はなしをする

parler, raconter une histoire

話

わ はなし

Propos souvent répétés, histoire connue de tout le monde, anecdote.

電話対話

でんわたいわ

Dialogue téléphonique.

世話をする

せわをする

prendre soin de

電話を返す

でんわをかえす

retourner un appel

話をそらす

はなしをそらす

pour changer de sujet (par exemple, loin de quelque chose de gênant ou gênant)

念話

ねんわ

communication télépathique

米話

べいわ べいばなし

Anglais américain parlé

直話

じきわ ちょくわ じきばなし

Récit personnel.

懇話

こんわ

Conversation amicale.

独話

どくわ

se parler, faire un monologue

裏話

うらばなし

Dessous.

白話

はくわ

Baihua

対話

たいわ

Entrevue, conversation, conférence, entre deux ou plusieurs personnes, entretien, colloque, dialogue, tête-à-tête.

夜話

やわ よばなし

Causerie du soir, conversation de nuit.

話中

はなしちゅう

En parlant, occupé (téléphone).

痴話

ちわ

Plaisanterie, querelle pour rire entre amoureux, badinage.