巧を誇る

こうをほこる たくみをほこる

être d'excellente facture

咲き誇る

さきほこる

être en pleine floraison, s'épanouir dans toute sa gloire, être en pleine floraison

勝ち誇る

かちほこる

S'enorgueillir d'un succès, triompher, chanter victoire. Kachihokotta (ū (-- M,)m. Air triomphant.

誇色

こしょく

visage fier

誇称

こしょう

Arrogance dans le langage.

誇り

ほこり

Orgueil, fierté, gloire.

誇張

こちょう

Jactance, vantardise, exagération.

浮誇

Vaine gloire, gloriole, emphase, exagération, langage pompeux.

誇示

こじ

Étalage de vanité.

怨誇

Calomnie.

誇顔

Air arrogant, hautain, fier.

誇々

Avec assurance, franchement, hardiment, rondement, avec aplomb.

誇学

Pédantisme.

虚誇

Vaine gloire, vanité, ostentation.

誇耀

Pompe, emphase, éclat, faste.

誇飾

Pompe, emphase.

誇羊

Antilope.

誇大

こだい

Exagération, hyperbole, boursouflage, bourrage de crâne.

誇り顔

ほこりがお

Air orgueilleux, air vaniteux...de iu (―X W U Parler avec un air orgueilleux.