涙を誘う

なみだをさそう

émouvoir aux larmes, tirer des larmes, évoquer des larmes

眠気を誘う

ねむけをさそう

induire le sommeil, causer de la somnolence

悪の道へ誘う

あくのみちへいざなう あくのみちへさそう

égarer, attirer une personne vers le mal

誘

Instigation, sollicitation, séduction, entraînement attrait trompeur.

誘い合う

さそいあう

S’inviter mutuellement.

誘殺

ゆうさつ

séduction et meurtre

誘爆

ゆうばく

explosion induite, explosion secondaire

誘引

ゆういん

Entraînement, sollicitation, séduction, tentation.

誘起

ゆうき ゆう き

Provoquer, exciter, conduire à.

勧誘

かんゆう

Encouragement, exhortation suggestion.

誘惑

ゆうわく

Tentation, séduction, subornation, tromperie, entraînement alléchant, leurrre, appât.

誘導

ゆうどう

Conduite, direction, ïndroduction.

誘掖

Conduite, direction et assistance, instruction.

誘発

ゆうはつ

Encouragement f. excitation.

誘拐

ゆうかい

Rapt, détournement, enlèvement, ravissement, séduction.

誘く

Leurrer, tromper, séduire, enjôler.

誘出

Entraînement, séduction.

誘致

ゆうち

Tentation, séduction, sollicitation, entraînement.

誘客

ゆうきゃく

attirer des clients, attirer un public, leurrer des clients