説文解字

Shuowen Jiezi

説明文

せつめいぶん

note explicative

三文小説

さんもんしょうせつ

roman à dix cents

説話文学

せつわぶんがく

littérature légendaire, littérature narrative

口説き文句

くどきもんく

chat-up line, pick-up line, mots (d'amour)

説

せつ

Opinion, idée, vue, avis, principe.

経文の義を説く

きょうもんのぎをとく

expliquer le sens d'un sutra

余説

よせつ

commentaire, annotation, théorie alternative

弁説

べんぜつ

démonstration dialectique, démonstration de compétence dans l'explication

提説

ていせつ

théorie proposée, proposition

重説

じゅうせつ

réexplication

愚説

ぐせつ

Mon avis.

僻説

へきせつ

Vue étroite, opinion singulière.

解説

かいせつ

Explication, exposition, illustration, glose, commentaire.

卓説

たくせつ

Opinion excellente, vue éclairée, sage avis.

空説

くうせつ

Opinion insensée, idées en l’air.

珍説

ちんせつ

Opinion singulère, nouvelle étrange, rumeur peu fondée.

古説

こせつ いにしえせつ

ancienne croyance

虚説

きょせつ

Fausse nouvelle, nouvelle controuvée, rumeur non fondée, fiction, faux bruit, mensonge.