読み取り

よみとり

lecture (par exemple par un scanner)

カード読取り機構

カードよみとりきこう

lecteur de cartes

読み取る

よみとる

lire dans l'esprit de (quelqu'un), lire entre les lignes

読み取り専用

よみとりせんよう

lecture seulement

マーク読取り

マークよみとり

balayage de marques, lecture optique de marques

読取り部

よみとりぶ

poste de lecture

読取りヘッド

よみとりヘッド

tête de lecture

カード読み取り装置

カードよみとりそうち

lecteur de cartes

読取り書込みヘッド

よみとりかきこみヘッド

tête de lecture-écriture

破壊的読み取り

はかいてきよみとり

lecture destructrice

読み取り専用モード

よみとりせんようモード

mode lecture seule

読み取り専用メモリ

よみとりせんようメモリ

mémoire morte, ROM

読取り書込みスロット

よみとりかきこみスロット

fente de lecture-écriture, ouverture de lecture-écriture

読取り通路

よみとりつうろ

chemin de lecture

破壊読取り

はかいよみとり

lecture destructrice

マシンが読み取り可能

マシンがよみとりかのう

lisible par machine

走り読み

はしりよみ

Lecture faite à la hâte, lecture qui ne fait qu’effleurer le sujet.

読み振り

よみぶり よみふり

manière de lire

読み切り

よみきり

Fin d’une lecture.