記念論文集

きねんろんぶんしゅう

recueil d'essais contribué à célébrer quelque chose, festschrift

論集

ろんしゅう

recueil de traités ou d'essais

論文

ろんぶん

Dissertation, thèse écrite, essai, mémoire, traité, article, article de fond, article de tête.

文集

ぶんしゅう

Recueil d'œuvres littéraires, t anthologie, collection de morceaux littéraires.

集合論

しゅうごうろん

Théorie des ensembles

論文誌

ろんぶんし

(journal académique

文学論

ぶんがくろん

critique littéraire ou théorie

小論文

しょうろんぶん

court essai, brochure, tract

文法論

Grammaire.

文章論

ぶんしょうろん

syntaxe

文体論

ぶんたいろん

Stylistique

構文論

Syntaxe.

本論文

ほんろんぶん

cette thèse, cet article, l'article à l'étude

文献集

ぶんけんしゅう

Documentation

文書文字集合

ぶんしょもじしゅうごう

jeu de caractères du document

論文博士

ろんぶんはくし

doctorat (par exemple PhD) par thèse uniquement

卒業論文

そつぎょうろんぶん

Thèse

修士論文

しゅうしろんぶん

La thèse de master

博士論文

はかせろんぶん はくしろんぶん

thèse de doctorat, thèse de doctorat