諫め

いさめ

remontrance, remontrance, réprimande, protestation, réprimande, réprimande, avis, conseil

諫

Remontrance, observation faite à un supérieur.

極諫

Remontrance énergique, admonition sévère.

諫言

かんげん

Remontrance, admonestation, exhortation.

諫死

かんし

Suicide en manière de remontrance à un supérieur.

諫止

かんし

Dissuasion.

諷諫

ふうかん

remontrance indirecte, exhortation par insinuation

切諫

Reproche sévère.

諫鼓

Le tambour des remontrances que l’on frappait à l’entrée du bureau où l’on venait déposer une requête à l’adresse du gouvernement.

忠諫

Remontrances, avis, reproches (à un supérieur).

直諫

ちょっかん

Reproche direct à son maître, remontrance faite en face.

諫臣

かんしん

Serviteur qui fait des remontrances à son maître.

諫誨

Dissuasion.

痛諫

Reproches sanglants.

康諫

Reproche, admonition.

諫詞

Message de condoléances.

苦諫

Réprimande pénible à faire.

める

Détendre, débander, desserrer, relâcher.

締め固める

しめかためる

compacter