警戒心を解く

けいかいしんをとく

baisser sa garde, relâcher sa garde

警戒

けいかい

Précaution, vigilance, sûreté, sécurité, prévision, garde, veille, surveillance.

警戒警報

けいかいけいほう

sirène de raid aérien

警戒線

けいかいせん

ligne d'avertissement, cordon de police

警戒色

けいかいしょく

couleur d'avertissement, couleur d'avertissement

警戒感

けいかいかん

sens de la prudence, méfiance

戒心

かいしん

Prudence, précaution, attention, vigilance, promptitude.

非常警戒

ひじょうけいかい

garde spéciale

警戒宣言

けいかいせんげん

avertissement officiel (d'un tremblement de terre imminent)

特別警戒

とくべつけいかい

précautions particulières, vigilance particulière

警戒区域

けいかいくいき

zone à risque (inondation, tsunami, etc.), zone dangereuse, no man's land

警戒ぶり

けいかいぶり

garde, garde

警戒信号

けいかいしんごう

signal d'avertissement, signal de limitation de vitesse

早期警戒機

そうきけいかいき

système d'alerte avancée aéroporté, AWACS

早期警戒管制機

そうきけいかいかんせいき

système d'alerte avancée aéroporté, AWACS

戒

かい いんごと

Commandement, précepte, loi, règle.

不心得を戒める

ふこころえをいましめる

mettre en garde une personne contre une mauvaise conduite

授戒

じゅかい

Imposition des préceptes bouddhiques à un nouveau bonze.

戒行

かいぎょう

observer les préceptes (du bouddhisme)