貞操

ていそう

Fidélité conjugale.

貞観

じょうがん

Nengō: 859-876.

貞操帯

ていそうたい

Ceinture de chasteté

観念

かんねん

Idée, notion, conception, sens, discernement.

貞観殿

じょうがんでん

pavillon abritant la salle de réception de l'impératrice (à l'intérieur du palais Heian)

観念念仏

かんねんねんぶつ

contemplation (sur le Bouddha Amida, la Terre Pure, etc.)

貞操蹂躪

ていそうじゅうりん

violation de la chasteté, viol

貞操堅固

ていそうけんご

chaste (usu. à son mari), fidèle

観念論

かんねんろん

Idéalisme (philosophie)

観念化

かんねんか

idéation, processus de formation et de mise en relation des idées

観念的

かんねんてき

conceptuel, idéel, notionnel

貞観地震

じょうがんじしん

Tremblement de terre de Sanriku de 869 CE

貞観時代

じょうがんじだい

Période Jougan (de l'histoire de l'art, 859-877 CE)

客観的観念論

きゃっかんてきかんねんろん

idéalisme objectif

主観的観念論

しゅかんてきかんねんろん

idéalisme subjectif

生得観念

せいとくかんねん

idée innée, idées innées

経済観念

けいざいかんねん

sens de l'économie

方向観念

ほうこうかんねん

sens de l'orientation

観念主義

かんねんしゅぎ

Idéalisme allemand