買い換え

かいかえ

acheter un remplacement, remplacer en achetant quelque chose de nouveau

換える

かえる

remplacer

買い与える

かいあたえる

acheter en cadeau

言い換える

いいかえる

Désavouer ce que l'on a dit, se rétracter. 2. Dire d'une autre façon, expliquer en d'autres termes. Kkaereba. En d'autres termes.

注換える

Trans vaser, transvider.

買い控え

かいびかえ

achat restreint

買い支え

かいささえ

aide à l'achat

言い換え

いいかえ

Palinodie.

入れ換える

いれかえる

remplacer, substituer, déplacer, changer de place

借り換える

かりかえる

Convertir une dette.

置き換える

おきかえる

Changer de place, placer autrement, replacer, transférer, transposer. 2. Substituer à, mettre à la place de.

乗り換える

のりかえる

Changer de monture, de voiture, de train, etc., transborder, passer d’un navire sur un autre.

引き換える

ひきかえる

Échanger, troquer.

書き換える

かきかえる

Écrire de nouveau, récrire, recopier.

差し換える

さしかえる

changer, remplacer

踏み換える

Changer de pas.

組み換える

Recomposer, redistribuer.

買い煽る

かいあおる

Jouer à la hausse.

買い漁る

かいあさる

Acheter en grande quantité.