贖罪の日

しょくざいのひ

Yom Kippur, Day of Atonement

贖罪意識

しょくざいいしき

sense of atonement

贖罪の羊

しょくざいのひつじ

sacrificial lamb

贖罪の山羊

しょくざいのやぎ

sacrificial goat; scapegoat

贖う

あがなう

to compensate, to make up for

贖い

あがない

atonement, redemption, compensation

贖宥

しょくゆう

indulgence (in the Catholic Church)

贖宥状

しょくゆうじょう

indulgence (religious)

罪

つみ

crime, sin, wrongdoing, indiscretion

犯罪

はんざい

crime, offence, offense

重罪

じゅうざい

felony, serious crime

罪名

ざいめい

name of a crime, charge

服罪

ふくざい

penal servitude, submitting to a sentence, pleading guilty

冤罪

えんざい

false charge, false accusation, misrepresentation

罪証

ざいしょう

evidence (of a crime)

斬罪

ざんざい

(execution by) decapitation

無罪

むざい

innocence

罪科

ざいか

offense, offence, crime, guilt, punishment

徒罪

ずざい とざい

imprisonment (for one to three years)