赤子の手をひねる

あかごのてをひねる あかごのてをねじる

exceptionnellement facile (comme prendre des bonbons à un bébé), aussi facile que de tordre la main d'un bébé

首をひねる

くびをひねる

Pencher la tête dans la perplexité, incliner la tête dans la contemplation, se creuser la cervelle, réfléchir intensément

赤子

せきし あかご

Enfant nouveau-né, bébé.

腕をこまねく

うでをこまねく うでをこまぬく

regarder les bras croisés

腕を上げる

うでをあげる

améliorer son habileté

腕を振るう

うでをふるう

exercer son talent, montrer sa capacité

双子の赤字

ふたごのあかじ

Déficits jumeaux

赤茄子

あかなす

Tomate comestible, pomme d’amour.

赤芥子

Sénevé rouge.

敏腕を振るう

びんわんをふるう

montrer sa compétence, démontrer son habileté

二の腕

にのうで

Bras supérieur, bras.

腕を組む

うでをくむ

croiser les bras

腕を返す

かいなをかえす

placer ses bras sous ceux de l'adversaire et les lever, afin d'éviter une prise par-dessus son mawashi

腕を磨く

うでをみがく

peaufiner ses compétences

屁をひる

へをひる

péter, briser le vent

ひねびね

Vieux, vieilli, passé, éventé (en parlant du thé, des graines, etc.).

顔を赤らめる

かおをあからめる

changer de couleur, changer de couleur, rougir

赤烏帽子

あかえぼし

Eboshi rouge.

腕

かいな うで

Bras.