門衛

もんえい

Portier, concierge.

赤門

あかもん

Porte rouge.

近松門左衛門

Chikamatsu Monzaemon

土左衛門

どざえもん

Nom d’un lutteur célèbre tellement gros qu’il ressemblait à une personne noyée demeurée pendant quelque temps dans l’eau.

骨皮筋右衛門

ほねかわすじえもん ほねがわすじみぎえもん

réduit à la peau et aux os

五右衛門風呂

ごえもんぶろ

bain chauffé directement par le dessous, avec un couvercle en bois flottant sur lequel le baigneur est assis, le faisant couler (du nom du voleur Goemon Ishikawa, qui a été bouilli à mort dans un)

鳥居強右衛門

Torii Suneemon

鹿野武左衛門

Shikano Buzaemon

石川五右衛門

Ishikawa Goemon

酒井田柿右衛門

Kakiémon

衛

Escorte, protection, garde.

赤

あか

Rouge, incarnat.

門

もん かど

Portail, portique, porte extérieure d’un enclos, lourde porte d’entrée percée d’un portillon.

染

Pénétration d’une couleur.

近衛

このえ

Garde du palais impérial. 2-f. Garde, troupes de la garde impériale.

護衛

ごえい

Garde, escorte.

衛所

えいしょ

lieu gardé par des soldats, salle des torpilles

禁衛

きんえい

La garde du palais.

衛士

えじ えいし

Soldat du corps de garde de l’Empereur.