隣の花は赤い

となりのはなはあかい

l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté de la clôture, les fleurs du voisin sont plus rouges

赤

あか

Rouge, incarnat.

花

はな

fleur, fleur, fleur, pétale

真っ赤っ赤

まっかっか

rouge très vif, rouge profond, extrêmement rouge (du visage)

無花被花

むかひか

fleur achlamyde, fleur nue

花嫁花婿

はなよめはなむこ

mariés

紅赤

べにあか

rouge vif teinté de jaune

赤酢

あかず

vinaigre rouge à base de lies de saké fermentées

金赤

きんあか きむあか

bronze-rouge

赤日

せきじつ あかび

Soleil aux feux rouges.

赤子

せきし あかご

Enfant nouveau-né, bébé.

赤沈

せきちん

vitesse de sédimentation du sang

赤口

しゃっこう しゃっく じゃっく じゃっこう せきぐち

malchanceux pour toutes les activités, seule la période autour de midi étant propice

赤燐

せきりん

Phosphore rouge, phosphore amorphe.

七赤

しちせき

septième des neuf signes astrologiques traditionnels (correspondant à Vénus et à l'ouest)

赤化

せっか

Soviétiser, soviétice, virer au rouge, devenir communiste

赤門

あかもん

Porte rouge.

赤熊

しゃぐま あかぐま アカグマ

Poils d’ours blanc teints en brun.

赤帽

あかぼう

Coiffure rouge.