半畳

はんじょう

Demi-natte.

一畳

いちじょう

un tapis

四畳半

よじょうはん

Quatre nattes et demie.

畳

たとう たたみ じょう

Natte.

畳敷き

たたみじき たたみしき

en tatami

敷き畳

Nattes qui recouvrent le plancher d’une pièce.

半畳を打つ

はんじょうをうつ

interrompre, railler

畳句

じょうく

Refrain.

畳鰯

たたみいわし

feuille de sardines séchées

畳字

じょうじ

Marque d'itération (japonais écrit).

石畳

いしだたみ

Pavage, cailloutage, dallage.

藪畳

Jungle épaisse.

畳縁

たたみべり

la partie de bord (chevauchement) d'un tatami

畳屋

たたみや

magasin de tatami

板畳

いただたみ

Plancher.

畳む

たたむ

Plier, replier, ployer.

青畳

あおだたみ

Natte verte.

畳韻

じょういん

rimes répétées (dans la poésie chinoise), rimes récurrentes

畳表

たたみおもて

dessus de tatami