距離を開く

きょりをひらく

to open the distance

距離

きょり

distance, range

距離を取る

きょりをとる

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

中距離

ちゅうきょり

middle-distance (races)

等距離

とうきょり

equidistant

飛距離

ひきょり

distance (e.g. jump, flight of arrow, carry of golf ball, etc.)

角距離

かくきょり すみきょり

angular distance

短距離

たんきょり

short distance, short range, short-haul

近距離

きんきょり

short distance

距離感

きょりかん

sense of distance (physical or emotional), feeling of distance

長距離

ちょうきょり

long distance, long haul

極距離

きょくきょり ごくきょり

polar distance

距離標

きょりひょう

distance mark, milepost

遠距離

えんきょり

long distance, tele-

零距離

very close range; close quarters

距離覚

きょりかく

Distance Perception

距離計

きょりけい

range finder

距離を詰める

きょりをつめる

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

距離を開ける

きょりをあける

to open some distance (e.g. with other people)