路線価

ろせんか

prix des terrains en bordure de route, prix des terrains jouxtant une route principale, utilisé pour calculer les droits de succession et de donation

路線バス

ろせんバス

bus régulier, bus à itinéraire fixe

路線図

ろせんず

carte routière (bus et trains, etc.)

純愛路線

じゅんあいろせん

(aller) la route des histoires d'amour pures (dans la réalisation de films)

大衆路線

たいしゅうろせん

(adopter) une ligne populaire, (prendre) une ligne populiste

拡大路線

かくだいろせん

politique d'expansion, voie d'expansion

強硬路線

きょうこうろせん

ligne dure, ligne dure, ligne dure, ligne belliciste

対策路線

たいさくろせん

(chemin de fer, bus, autoroute) itinéraire conçu ou désigné pour répondre à un problème spécifique

柔軟路線

じゅうなんろせん

(adopter) une approche flexible (pour)

軟弱路線

なんじゃくろせん

approche faible, ligne douce, chemin plus facile (itinéraire)

成長路線

せいちょうろせん

chemin de croissance, chemin vers la croissance

宣伝路線

せんでんろせん

(adopter) une politique de publicité (une publicité), une ligne de propagande

路線変更

ろせんへんこう

changement de ligne de bus

路線転換

ろせんてんかん

changement de politique (inversion)

融和路線

ゆうわろせん

politique de réconciliation

対話路線

たいわろせん

politique consistant à privilégier le dialogue à la confrontation

穏健路線

おんけんろせん

ligne modérée, ligne médiane (en politique)

既定路線

きていろせん

politique établie (existante) (procédure(s))

赤字路線

あかじろせん

ligne déficitaire (chemin de fer, bus, etc.), itinéraire non rentable