身を寄せる

みをよせる

vivre sous le toit d'autrui, devenir dépendant de

額を寄せ合う

ひたいをよせあう

mettre des têtes ensemble, se rassembler (pour discuter), se réunir

寄せ合う

よせあう

se presser l'un contre l'autre, se serrer l'un contre l'autre

寄り身

よりみ

pousser un adversaire avec son corps

身寄り

みより

Par enté, proches, parents, consanguins.

寄り合う

よりあう

S’assembler, se réunir, se rencontrer.

小寄合

Petite réunion, comité intime.

身を厭う

みをいとう

prendre bien soin de soi

心を寄せる

こころをよせる

prendre à, laisser aller son cœur à

眉を寄せる

まゆをよせる

froncer les sourcils, froncer les sourcils

皺を寄せる

しわをよせる

froisser (ses sourcils, son nez), sillonner, friser

身を伏せる

みをふせる

se coucher face contre terre

身を任せる

みをまかせる

se donner à (en particulier d'une femme à un homme), s'abandonner à

寄せ

よせ

Approche, jonction, rapprochement.

内寄合い

うちよりあい

conseil de famille

寄り合い

よりあい

Assemblée, réunion, rencontre, rassemblement.

原稿を寄せる

げんこうをよせる

contribuer un article

期待を寄せる

きたいをよせる

fonder son espoir sur, attendre avec impatience, regarder vers, espérer

眉根を寄せる

まゆねをよせる

froncer les sourcils, plisser les yeux