身体

からだ しんたい

Le corps humain, le physique, la personne.

身上

しんしょう しんじょう

Sa propre destinée, son sort, ses conditions d’existence.

身体刑

Châtiment corporel

一身上

いっしんじょう

affaires personnelles)

身の上

みのうえ

son avenir, son bien-être, son histoire personnelle

上半身

じょうはんしん

buste, torse

上体

じょうたい

Partie supérieure du corps, haut du corps, buste.

心身一体

しんしんいったい

holisme (médical)

身体検査

しんたいけんさ

examen physique, visite médicale

身体髪膚

しんたいはっぷ

tout le corps humain, chaque centimètre de son corps

身体装飾

しんたいそうしょく

ornementation corporelle (parures, tatouages, etc.)

身体傷害

からだしょうがい しんたいしょうがい

grabuge

身体能力

しんたいのうりょく

capacité physique

身体改造

しんたいかいぞう

Modification corporelle

身体言語

Langage corporel.

身体障害

しんたいしょうがい

Handicap physique

身体変工

しんたいへんこう

modification corporelle

身上持ち

しんしょうもち しんじょうもち

bonne femme de ménage

身の上話

みのうえばなし

récit de vie, récit personnel, histoire de sa vie