身分相応

みぶんそうおう

approprié à son sort dans la vie, dans la limite de ses moyens, adapté à sa position, adapté à son statut social

分不相応

ぶんふそうおう

au-delà de ses moyens ou de sa position

不相応

ふそうおう

Inconvenance, disproportion.

分相応

ぶんそうおう

.

応身

おうじん

Être d’adaptation au moyen duquel le Bouddha, se manifeste au monde.

身相

Extérieur, maintien, contenance.

相応

そうおう

Convenance, correspondance, adaptation mutuelle d'une chose à une autre, juste rapport avec, à-propos.

不応

Manque de correspondance à.

身分

みぶん

Rang social.

分身

ぶんしん

Enfantement, accouchement.

応分

おうぶん

Correspondance à sa situation, conformité à ses moyens.

年相応

としそうおう

adéquation à son âge

不死身

ふじみ

immortalité, invulnérabilité

身不知

Ignorance de sa condition, idée fausse de sa situation, présomption, fatuité.

不適応

ふてきおう

Inadaptation, inapplicabilité.

不応期

ふおうき

période réfractaire

不相当

Disproportion.

身分柄

みぶんがら

statut, position sociale

身分制

みぶんせい

système de classe