身分不相応

みぶんふそうおう

au-delà de ses moyens ou de sa position, inapproprié à son sort dans la vie

分相応

ぶんそうおう

.

分不相応

ぶんふそうおう

au-delà de ses moyens ou de sa position

応身

おうじん

Être d’adaptation au moyen duquel le Bouddha, se manifeste au monde.

身相

Extérieur, maintien, contenance.

相応

そうおう

Convenance, correspondance, adaptation mutuelle d'une chose à une autre, juste rapport avec, à-propos.

身分

みぶん

Rang social.

分身

ぶんしん

Enfantement, accouchement.

応分

おうぶん

Correspondance à sa situation, conformité à ses moyens.

年相応

としそうおう

adéquation à son âge

不相応

ふそうおう

Inconvenance, disproportion.

身分柄

みぶんがら

statut, position sociale

身分制

みぶんせい

système de classe

身分証

みぶんしょう

papiers d'identité, pièce d'identité

相身互い

あいみたがい

Assistance mutuelle.

分相機

ぶんそうき ぶんしょうき

diviseur de phase

相続分

そうぞくぶん

part d'héritage, part d'héritage, part d'héritage

相応しい

ふさわしい

Approprié à, adapté à, qui convient à, propre à, fait pour, seyant, séant, qui sied.

年齢相応

ねんれいそうおう

(approprié à) son âge