判別

はんべつ

Distinction, discernement, jugement.

識別

しきべつ

Discernement, distinction.

判定

はんてい

Jugement, décision, sentence arbitrale.

器識

Capacité, habileté, faculté, talent.

判別式

はんべつしき

Discriminant

識別名

しきべつめい

identifiant

識別子

しきべつし

Identificateur

識別力

しきべつりょく

capacité à discriminer ou discerner, (pouvoirs de) discrimination ou discernement

メッセージ識別

メッセージしきべつ

identification des messages

プレゼンテーションコンテキスト識別

プレゼンテーションコンテキストしきべつ

identification du contexte de présentation

常識判断

じょうしきはんだん

jugement de bon sens

ビデオ判定

Arbitrage vidéo

再判定

さいはんてい

rejugement

判定詞

Copule (益岡, 田窪 2010).

不確定判定

ふかくていはんてい

non concluant (verdict)

胎児性別の判定法

たいじせいべつのはんていほう

détermination du sexe d'un enfant avant la naissance (par exemple par échographie)

性格判別

せいかくはんべつ

évaluation de la personnalité

プレゼンテーションコンテキスト識別子

プレゼンテーションコンテキストしきべつし

identificateur de contexte de présentation

バーチャルパス識別子

バーチャルパスしきべつし

identifiant de chemin virtuel, VPI