転ずる

てんずる

Changer, s’altérer.

転げる

ころげる

se retourner, culbuter, se rouler (en riant)

転じる

てんじる

Changer, passer.

転がる

ころがる

Rouler, bouler.

転げ回る

ころげまわる

se rouler, se tortiller

寝転がる

ねころがる

se coucher, se jeter à terre

横転する

Déviation, détour, mouvement sur le côté.

転

てん くるり うたた うたて

Impulsion donnée pour faire rouler.

ける

Se livrer à des actes de violence, être turbulent.

二転三転

にてんさんてん

changer encore et encore, basculer d'avant en arrière, être dans un état de flux, revenir en arrière à plusieurs reprises

こけつ転びつ

こけつまろびつ

(se hâter) tomber et trébucher, tomber sur soi-même

転げ落ちる

ころげおちる

Tomber en roulant de haut, dégringoler.

笑い転げる

わらいころげる

se rouler de rire, être convulsé de rire

後転

こうてん

culbute arrière, roulade arrière

転出

てんしゅつ

Changement de domicile; changement de poste.

転換

てんかん

Conversion, mutation, transformation, changement.

転轍

てんてつ うたてわだち

manœuvre ou manœuvre (d'un wagon)

自転

じてん

Mouvement rotatoire d’un astre sur lui-même.

前転

ぜんてん

saut périlleux avant, roulis avant