転入届

てんにゅうとどけ

avis d'emménagement

届出印

ととけでいん

sceau utilisé pour ouvrir et associé à un compte bancaire

届け出

とどけで

rapport, déclaration

転出

てんしゅつ

Changement de domicile; changement de poste.

出生届け

しゅっしょうとどけ しゅっせいとどけ

enregistrement des naissances

届け出で

Rapport, compte rendu, notification.

届け出る

とどけでる

signaler, notifier

転出先

てんしゅつさき

nouvelle adresse

届け出価格

とどけでかかく

prix rapporté

届け出でる

とどけいでる とどけででる

donner un avis, donner un avis

届

とどけ

rapport, notification, enregistrement

転出証明

てんしゅつしょうめい

certificat de changement d'adresse

移転支出

いてんししゅつ

paiement de transfert

届け出伝染病

とどけいででんせんびょう

maladie infectieuse que, selon la loi, un médecin doit signaler aux autorités dans les 24 heures suivant le diagnostic

届け

とどけ

Envoi, expédition, livraison.

届く

とどく

Arriver, atteindre, parvenir, être réalisé.

見届

Vérification, constatation, inspection, -examen.

回転位置検出

かいてんいちけんしゅつ

détection de position de rotation, RPS

被害届

ひがいとどけ

déclaration de sinistre, déclaration de sinistre