輪廻転生

りんねてんしょう りんねてんせい

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

転生輪廻

てんしょうりんね

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

流転生死

るてんしょうじ

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

転入生

てんにゅうせい

étudiant transféré

転校生

てんこうせい

étudiant transféré, étudiant changeant d'école

生々流転

せいせいるてん しょうじょうるてん

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

生死流転

しょうじるてん

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

転石苔生さず

てんせきこけむさず

Pierre qui roule n'amasse pas mousse

転

てん くるり うたた うたて

Impulsion donnée pour faire rouler.

転石苔を生ぜず

てんせきこけをしょうぜず

Pierre qui roule n'amasse pas mousse

二転三転

にてんさんてん

changer encore et encore, basculer d'avant en arrière, être dans un état de flux, revenir en arrière à plusieurs reprises

後転

こうてん

culbute arrière, roulade arrière

転出

てんしゅつ

Changement de domicile; changement de poste.

転換

てんかん

Conversion, mutation, transformation, changement.

転轍

てんてつ うたてわだち

manœuvre ou manœuvre (d'un wagon)

自転

じてん

Mouvement rotatoire d’un astre sur lui-même.

前転

ぜんてん

saut périlleux avant, roulis avant

横転

おうてん

basculer sur le côté, tourner sur le côté, tomber sur le côté

動転

どうてん

être bouleversé, surpris et abasourdi