輸出規制

ゆしゅつきせい

contrôles à l'exportation

自主規制

じしゅきせい

contentions volontaires

自己規制

じこきせい

autorégulation

輸出制限

ゆしゅつせいげん

restrictions à l'exportation

自主制作

じしゅせいさく

production indépendante (par exemple d'un film)

輸入数量規制

ゆにゅうすうりょうきせい

quota d'importation

規制

きせい

réglementation, police (de la circulation), contrôle, restriction

制規

Règlement, règles, prescriptions.

輸出

ゆしゅつ しゅしゅつ

Sortie.

自主管理制度

じしゅかんりせいど

système d'autogestion, système d'honneur

銃規制

じゅうきせい

le contrôle des armes

法規制

ほうきせい

réglementation, législation

自主

じしゅ

Indépendance.

自制

じせい

Empire sur soi-même, renoncement à soi-même, contrainte que l’on s’impose à soi-même.

輸出主導型経済

ゆしゅつしゅどうがたけいざい

économie axée sur les exportations

直輸出

じきゆしゅつ ちょくゆしゅつ

Exportation directe.

プラント輸出

プラントゆしゅつ

exportation d'usine de fabrication

密輸出

みつゆしゅつ

Exportation illégale.

輸出税

ゆしゅつぜい

droits d'exportation