来迎

らいごう

Venue d'un bosatsu (菩薩) à la rencontre de l’âme de l’un de ses fidèles décédé,

迎える

むかえる

Aller à la rencontre de.

御来迎

ごらいごう

Spectre de Brocken, arc de Brocken

来迎柱

らいごうばしら

piliers ronds de chaque côté du mur derrière une estrade shumidan

アットホームに出迎える

アットホームにでむかえる

saluer amicalement, traiter quelqu'un comme s'il était un invité dans sa propre maison

迎え

むかえ

Démarche à la rencontre de quelqu’un.

出迎える

でむかえる

Aller à la rencontre de.

迎え取る

Accueillir et se charger de.

迎えに行く

むかえにいく

aller rencontrer quelqu'un

来迎和讃

らいごうわさん

Hymne japonais louant la venue du Bouddha (pensé avoir été écrit par Minamoto No Makoto)

迎え火

むかえび

feu de bienvenue pour les esprits qui reviennent (le premier soir du festival Bon)

迎え酒

むかえざけ

Hair of the dog

迎え角

むかえかく

angle d'attaque

魂迎え

たまむかえ

accueillir les esprits des morts

神迎え

かみむかえ

rite de retour des dieux du sanctuaire d'Izumo (le dernier jour du dixième mois lunaire)

出迎え

でむかえ

Sortie à la rencontre de.

お迎え

おむかえ

recevoir, accueillir, aller à la rencontre

迎え人

むかえびと

personne qui va saluer quelqu'un (par exemple à l'aéroport)

意を迎える

いをむかえる

pourvoir au désir d'un autre, s'accommoder, être agréable