迷宮

めいきゅう

Labyrinthe, dédale.

宮参り

みやまいり

Présentation d'un mouveau-né au génie tutélaire de la localité. Cette présentation se fait suivant les provinces, pour les garçons et pour les filles, à des jours différents, mais généralement le 100e jour après la naissance.

宮守り

Gardien d’un temple.

入り

いり はいり

entrant

宮

みや きゅう

Palais impérial.

お宮参り

おみやまいり

visite du sanctuaire

初宮参り

はつみやまいり

première visite d'un enfant au sanctuaire de sa divinité tutélaire (généralement lorsque l'enfant a environ 30 jours)

宮崎神宮

Miyazaki-jingū

有り難迷惑

ありがためいわく

Acte de bonté qui oblige désagréablement marque de sympathie dont on se passerait volontiers.

迷論

めいろん

argument fallacieux, sophisme, opinion absurde

迷答

めいとう めい とう

réponse ridicule, réponse absurde, boner

混迷

こんめい

agitation, chaos, confusion

昏迷

こんめい

Aberration, illusion, erreur des sens, stupeur, stupéfaction, perplexité.

迷鳥

めいちょう

Le renard.

迷路

めいろ

Labyrinthe^ dédale, voie douteuse.

迷霧

めいむ

brouillard dense

迷作

めいさく

œuvre d'art étrange mais en quelque sorte intéressante

迷惑

めいわく べいこく

Illusion, déception.

迷子

まいご

Enfant perdu, enfant qui s’est égaré.