追跡者

ついせきしゃ

poursuivant

追跡プログラム

ついせきプログラム

programme de traçage

追跡調査

ついせきちょうさ

enquête de suivi (recherche)

障害追跡

しょうがいついせき

trace de défaut

追跡番号

ついせきばんごう

numéro de suivi (par exemple pour les commandes)

追跡記号

ついせききごう

symbole de suivi

責任追跡

せきにんついせき

responsabilité

回線追跡

かいせんついせき

tracé de ligne

跡

せき あと

Traces de pas, traces.

追

Addition, appendice, supplément.

門跡

もんぜき

Temples bouddhiques qui avaient à leur tête un prince impérial devenu bonze. 2-m. Prince impérial devenu chef d’un temple bouddhique.

人跡

じんせき ひとあと

Traces d’homme, vestiges que laisse l’homme en passant.

叛跡

はんせき

Traces de rébellion, preuves de trahison.

名跡

めいせき みょうせき

Nomet propriétés d'une famille.

仏跡

ぶっせき ふつあと

Terre sainte des bouddhistes.

犯跡

はんせき

preuve criminelle

城跡

しろあと じょうせき じょうし

site du château, ruines d'un château

旧跡

ふるあと きゅうせき こせき

Ruines, sites d’intérêt historique.

定跡

じょうせき

mouvement standard en shogi